logo

wowtravel


WOW!Travel

Онлайн-путешествия по удивительным местам


Previous Entry Share Next Entry
Холм Масатриго, Испания
calm
serge_freeman wrote in wowtravel

Photo by juanzu16

Холм Масатриго – конусообразный холм, расположенный в провинции Бадахос (автономная область Эстремадура) в западной Испании. Географически Холм Масатриго также расположен в районе (или комарке, как они называются в Испании) Ла-Сиберия. Земли Ла-Сиберии очень разнообразны по характеру. В южной части района начинаются горы Сьерра-Морена, которые, вероятно, ответственны за формирование Холма Масатриго. Две крупные реки – Гвадиана и Зужар – образуют здесь широкие так называемые полуравнины. Местные жители построили на реках несколько дамб, образовав ряд водохранилищ. Холм расположен на водохранилище Ла-Серена, крупнейшем в Испании и вторым по величине в Европе. Ла-Серена хранит 6% воды всей страны. Кроме того, благодаря водохранилищам береговая линия в районе Ла-Сиберия стала больше, чем в любом другом регионе Испании. Летом здесь охотно отдыхают туристы и жители ближайших городов.
Из-за своей схожей с вулканической формой Масатриго часто путают с потухшим вулканом, а также называют «волшебной горой». И в то время как в геологической истории Холма до сих пор остаются темные пятна, с его морфологической историей всё очевидно: слово "масатриго" дословно переводится как «пшеничное тесто».


Photo by paniagua4959


Photo by marc_vm1


Photo by viajeroandaluz


Photo by Raúl SMC


Photo by viajeroandaluz


Photo by paniagua4959


Photo by ismaliens


Photo by ubuntu7777

Вид со спутника

Координаты: 38°56'1.58"N 5°12'27.96"W


Ближайший крупный город: Кордова (130 км)

Лучшее время года для посещения: весна, осень

Официальный сайт: http://www.esparragosadelares.es/masatrigo.htm

Совершая поездку в это место, также посетите другие удивительные места, расположенные поблизости.

Если вам понравилось это место и вы хотите совершить туда путешествие, мы поможем вам в организации поездки!

Если вы пока не готовы туда поехать, но вам очень понравилась статья об этом месте и вы хотели бы поделиться ей со своими друзьями, вы можете скопировать и вставить этот html-код в свой блог! ;)
**************************************************
Привет! Хочу поделиться с вами статьей об удивительном месте, о котором рассказали в сообществе <lj comm="wowtravel">.<br/><br/><a href="http://community.livejournal.com/wowtravel/2212.html">Холм Масатриго, Испания<br/><img src="http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/914828.jpg" /></a><br/>(Photo by <a href="http://www.panoramio.com/user/192443/">juanzu16</a>)<br/><br/>Больше фоток и рассказ об этом месте смотрите и читайте <a href="http://community.livejournal.com/wowtravel/2212.html">здесь</a>.
**************************************************
Если вы уже были в этом месте, обязательно отписывайтесь в комментариях и делитесь своими впечатлениями.

А если вы знаете другие удивительные места на Земле, узнав о которых наши читатели сказали бы WOW!, пожалуйста, напишите нам о них на e-mail: wowtravel @ mail.ru. Вы также можете использовать этот адрес для связи с нами по любым вопросам сотрудничества.

  • 1

Изумительно!..

Только, судя по тому, что написано на офиц. сайте (прошла по ссылке), получается, что название холма означает не "пшеничное тесто", а "пшеничное изобилие", "много пшеницы".
У них там, вроде как, так и уточняется: '...masa trigo, es decir, montón de trigo'.

следует даже перевести как "пшеничная куча", ибо далее речь идёт о внешнем виде холма (который, действительно, выглядит так, как будто насыпали гору/кучу зерна).

  • 1
?

Log in

No account? Create an account